YOU SAID:

pine cones to eat everyday for eating

INTO JAPANESE

毎日松の木を食べて食べる

BACK INTO ENGLISH

Pine trees to eat every day, eat

INTO JAPANESE

毎日、食べるに松の木

BACK INTO ENGLISH

Every day, eat a pine tree

INTO JAPANESE

毎日、松の木を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat pine tree everyday

INTO JAPANESE

松木毎日を食べる

BACK INTO ENGLISH

Matsuki daily to eat

INTO JAPANESE

松木を毎日食べる

BACK INTO ENGLISH

Every day eat matsuki

INTO JAPANESE

毎日食べる松木

BACK INTO ENGLISH

Matsuki eat every day

INTO JAPANESE

松木を毎日を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat the daily matsuki

INTO JAPANESE

毎日の松木を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat the daily matsuki