YOU SAID:

Pine Cones - Pine cones from Eastern White Pines can grow to eight inches in length.

INTO JAPANESE

松ぼっくり - 松ぼっくりから東のホワイト パインは、長さは 8 インチまで拡張できます。

BACK INTO ENGLISH

Pine cones - from pine cones can extend up to 8 inches length Eastern white pine is.

INTO JAPANESE

松ぼっくり - マツ円錐形を最大 8 インチ長さイースタン ホワイト パインに延長できるからです。

BACK INTO ENGLISH

Pine Cone - is from the pine cones up to 8 inches in length Eastern white pine can be extended.

INTO JAPANESE

パインコーン（Pine Cone） - パインコーンから最大8インチの長さの東部白色松を伸ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pine Cone - You can stretch Eastern white pine with a maximum length of 8 inches from the pine cone.

INTO JAPANESE

Pine Cone - パインコーンから最大8インチの長さの東部白色松を伸ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pine Cone - You can extend the eastern white pine which is 8 inches long from the pine cone.

INTO JAPANESE

パインコーン - パインコーンから長さ8インチの東の白いパインを伸ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pine cone - You can stretch the east white pine 8 inches long from the pine cone.

INTO JAPANESE

パインコーン - パインコーンから長さ8インチの東の白いパインを伸ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Pine cone - You can stretch the east white pine 8 inches long from the pine cone.