YOU SAID:

Pin me. Pin me against the wall and whisper sweet nothings into my ear.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁にピンは私の私の耳に甘いささやきをささやいてください。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. On the wall is the PIN whisper whispering sweet nothings in my ear.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁にはピンささやく甘いささやきをささやき私の耳。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. On the wall PIN to whisper sweet nothings it whispers to my ears.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁面にピン甘いささやきささやきをそれは私の耳にささやきます。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. On the wall pin whisper sweet nothings it whispers in my ear.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁ピンささやく甘いささやきを耳元で囁きかけます。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Wall pin places whisper whisper sweet nothings in your ear.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁ピン場所ささやくような声は、あなたの耳に甘いささやきをささやきます。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Wall pin where a whisper, whisper whispering sweet nothings in your ear.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁ピンがささやくような声、あなたの耳に甘いささやきささやき。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Whisper wall pins, you hear sweet nothings whispered.

INTO JAPANESE

ピンは私の。甘いが聞こえたら壁ピンをささやきささやきささやいた。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Whispering wall pins you hear sweet nothings whispered.

INTO JAPANESE

ピンは私の。愛のささやきを聞く壁ピンをささやきささやいた。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Wall pin hear sweet nothings whispered nothings.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁端子は、甘いささやきささやきささやきを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Wall Terminal is whispering sweet nothings whispered to listen to the whispers.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁端子のささやきが甘いささやきささやきに耳を傾けるにささやいた。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Wall jack whisper sweet nothings whispered in to listen to the whispers.

INTO JAPANESE

ピンは私の。壁ジャックささやく甘いささやきささやきに耳を傾けることでささやいた。

BACK INTO ENGLISH

PIN me. Wall jack whisper sweet nothings whispered in to listen to the whispers.