YOU SAID:

Pimpelise, the flying squirrel, got a foothold in Gunnar's moped mustache.

INTO JAPANESE

Pimpelise、ムササビ、グンナーの原付け口ひげの足掛かりを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a foothold Pimpelise, flying squirrels, and Gunnar plateau with a mustache.

INTO JAPANESE

Pimpelise の足場を得た、ムササビとグンナーは口ひげと高原します。

BACK INTO ENGLISH

Gained a foothold Pimpelise the flying squirrel and the mustache and the plateau is Gunnar.

INTO JAPANESE

ムササビと口ひげと高原は、Gunnar Pimpelise 足がかりを得た。

BACK INTO ENGLISH

Flying squirrel and mustache and Highland got a Gunnar Pimpelise stepping stone.

INTO JAPANESE

ムササビと口ひげとハイランド Gunnar Pimpelise 足がかりを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a mustache and Highland Gunnar Pimpelise stepping stone with a flying squirrel.

INTO JAPANESE

口ひげとハイランド Gunnar Pimpelise、ムササビの足がかりを得た。

BACK INTO ENGLISH

Gained a foothold Highland Gunnar Pimpelise, flying squirrels with a mustache.

INTO JAPANESE

口ひげとムササビ ハイランド Gunnar Pimpelise の足場を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a scaffold of Mustache and Musashabi Highland Gunnar Pimpelise.

INTO JAPANESE

私はMustacheとMusashabi Highland Gunnar Pimpeliseの足場を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got the scaffolding of Mustache and Musashabi Highland Gunnar Pimpelise.

INTO JAPANESE

私はMustacheとMusashabi Highland Gunnar Pimpeliseの足場を手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got the scaffolding of Mustache and Musashabi Highland Gunnar Pimpelise.