YOU SAID:

Pimento U, oh sweet P.U., thy fragrant odor scents the air. A pox on Yale, pooh-pooh Perdue, Pimento U, my college fair.

INTO JAPANESE

ピメントU、甘いPU、あなたの香りのよい香りが空気の香りを放ちます。エールのポックス、プープー・ペルデュー、ピメントU、私の大学の見本市。

BACK INTO ENGLISH

Pimiento U, sweet PU, your fragrant scent gives off the scent of air. Ale Pox, Phu Phu Perdue, Pimento U, my college trade fair.

INTO JAPANESE

ピメントU、甘いPU、あなたの香りが空気の香りを放ちます。 Ale Pox、Phu Phu Perdue、Pimento U、私の大学の見本市。

BACK INTO ENGLISH

Pimiento U, sweet PU, your scent gives off the scent of air. Ale Pox, Phu Phu Perdue, Pimento U, my university trade fair.

INTO JAPANESE

ピメントU、甘いPU、あなたの香りが空気の香りを放ちます。 Ale Pox、Phu Phu Perdue、Pimento U、私の大学の見本市。

BACK INTO ENGLISH

Pimiento U, sweet PU, your scent gives off the scent of air. Ale Pox, Phu Phu Perdue, Pimento U, my university trade fair.