YOU SAID:
Pimento U, oh sweet P.U.! Thy fragrant aura scents the air! A pox on Yale, pooh-pooh Purdue! Pimento U, my college fair!
INTO JAPANESE
ピメントU、ああ甘いP.U.!あなたの香りのオーラは空気を香ります!エールのポックス、プープーさんパーデュー!ピメントU、私の大学の見本市!
BACK INTO ENGLISH
Pimento U, oh sweet P.U.! Your scented aura smells the air!
INTO JAPANESE
ピメントU、ああ甘いP.U.!あなたの香りのオーラは空気の匂いを嗅ぎます!
BACK INTO ENGLISH
Pimento U, oh sweet P.U.! Your scented aura smells of air!
INTO JAPANESE
ピメントU、ああ甘いP.U.!あなたの香りのオーラは空気のにおいがします!
BACK INTO ENGLISH
Pimento U, oh sweet P.U.! Your scented aura smells of air!
You've done this before, haven't you.
