YOU SAID:

Piloting a helicopter is a complex, continuous, multi-task operation, in no small part because of helicopters’ inherent and dynamic instability.

INTO JAPANESE

ヘリコプターの固有と動的不安定性のための小さな部分で、複雑な連続的なマルチタスク操作は、ヘリコプターを操縦します。

BACK INTO ENGLISH

Small part of helicopter-specific and dynamic instability for the continuous multi-tasking operations complex the maneuver the helicopter.

INTO JAPANESE

複雑な連続的なマルチタスク操作のヘリコプターおよび動的不安定性の小さい部分操縦ヘリコプター。

BACK INTO ENGLISH

A continuous multi-tasking operations complex helicopter and dynamic instability of small portion-controlled helicopter.

INTO JAPANESE

連続的なマルチタスク操作複雑なヘリコプターや小型ヘリコプターの部分制御の動的不安定。

BACK INTO ENGLISH

Dynamic stability control of a continuous multi-tasking operations complex helicopters and helicopter.

INTO JAPANESE

連続的なマルチタスクのダイナミック スタビリティ コントロール操作複雑なヘリコプター、ヘリコプター。

BACK INTO ENGLISH

Multi-tasking is a continuous dynamic stability control operation involved a helicopter, helicopter.

INTO JAPANESE

マルチタスクは連続動的安定性制御操作に関与、ヘリコプター ヘリコプター。

BACK INTO ENGLISH

Multi-tasking is involved in continuous dynamic stability control, helicopter gunship.

INTO JAPANESE

マルチタスクは、連続ダイナミック スタビリティ コントロール、ヘリコプター ヘリコプターに関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Multi-tasking is involved in continuous dynamic stability control, helicopter gunship.