YOU SAID:

Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods.

INTO JAPANESE

丸薬ヤスデは woodlice に基づいてすべての等脚のような 1 つのペアではなく体セグメントあたりの足の 2 つのペアを持っていることから区別できます。

BACK INTO ENGLISH

Pill millipedes are based on woodlice all etc can be distinguished from having 2 pairs of legs per body segment with a pair of leg one.

INTO JAPANESE

丸薬ヤスデは、すべて等は 2 組の 1 つの脚のペアを持つ物体のセグメントごと足を持っていることから区別できる woodlice に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Pill Millipede has a pair of one pair of legs, all body segments are based on woodlice can be distinguished from having a foot.

INTO JAPANESE

ピル・ミリペードは一対の脚を1組持っており、すべてのボディ・セグメントは脚を持つことと区別できるウッドライスに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The pill · milliped has a pair of legs and all body segments are based on wood rice which can be distinguished from having legs.

INTO JAPANESE

ピル・ミリポッドには一対の脚があり、すべての身体部分は脚を持つことと区別できる木製の米をベースにしています。

BACK INTO ENGLISH

The pill · milipod has a pair of legs, and all body parts are based on wooden rice which can be distinguished from having legs.

INTO JAPANESE

丸薬は一対の脚を持ち、すべての身体部分は脚を持つことと区別できる木製の米をベースにしています。

BACK INTO ENGLISH

The pill has a pair of legs, and all body parts are based on wooden rice that can be distinguished from having legs.

INTO JAPANESE

丸薬には一対の脚があり、すべての身体部分は脚を持つことと区別できる木製の米をベースにしています。

BACK INTO ENGLISH

The pill has a pair of legs, and all body parts are based on wooden rice that can be distinguished from having legs.