YOU SAID:

pilgrims do not deserve rights

INTO JAPANESE

巡礼者が権利に値するしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims deserves rights do not.

INTO JAPANESE

巡礼者値する権利はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no pilgrimage of values to the right.

INTO JAPANESE

右側にある値の巡礼はありません。

BACK INTO ENGLISH

The value on the right side.

INTO JAPANESE

右側にある値。

BACK INTO ENGLISH

The value on the right side.