YOU SAID:
Pikapikapikapikapikapi
INTO JAPANESE
ピカピカピカピカピカピ
BACK INTO ENGLISH
Shiny shiny shiny shiny
INTO JAPANESE
光沢のある光沢のある光沢のある光沢のある
BACK INTO ENGLISH
Shiny Shiny Shiny Shiny Shiny
INTO JAPANESE
シャイニーシャイニーシャイニーシャイニー
BACK INTO ENGLISH
Shiny Shiny Shiny Shiny
INTO JAPANESE
光沢のある光沢のある光沢のある光沢のある
BACK INTO ENGLISH
Shiny Shiny Shiny Shiny Shiny
INTO JAPANESE
シャイニーシャイニーシャイニーシャイニー
BACK INTO ENGLISH
Shiny Shiny Shiny Shiny
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium