YOU SAID:

Pikachu was running around the Meowth while using double team to gain evasion.

INTO JAPANESE

ピカチュウは回避力を得るためにダブルチームを使用しながら、ミューズを駆け回っていた。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu was running around the muse using a double team to gain dodge power.

INTO JAPANESE

ピカチュウはダブルチームを使ってミューズを駆け回って回避力を得ていた。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu ran around the muse using a double team to gain dodge power.

INTO JAPANESE

ピカチュウはダブルチームを使ってミューズの周りを走り回って回避力を得た。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu used a double team to run around the muse and gain dodge power.

INTO JAPANESE

ピカチュウはダブルチームを使ってミューズを駆け回り、回避力を得た。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu ran around the muse using a double team to gain dodge power.

INTO JAPANESE

ピカチュウはダブルチームを使ってミューズの周りを走り回って回避力を得た。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu used a double team to run around the muse and gain dodge power.

INTO JAPANESE

ピカチュウはダブルチームを使ってミューズを駆け回り、回避力を得た。