YOU SAID:

Pikachu: It's in its nature to store electricity. It feels stressed now and then if it's unable to fully discharge the electricity.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気を格納する性質です。完全に電気を放電することができる場合、ストレス感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: is storing the electricity. If you able to fully discharge the electrical stress feel.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気を格納です。感じている電気的ストレスを完全に放電させることができる場合。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electricity is stored. If you are able to fully discharge the electrical stress feels.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気が格納されます。完全に放電することができます電気的ストレスが感じています。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric stores. Feel you can fully discharge electrical stress.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気店。電気的ストレスを完全に放電することができますを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric shop. To fully discharge the electrical stress that you can feel.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気店。感じることができる電気的ストレスを完全に放電。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric shop. Electrical stress you will feel completely drained.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気店。あなたは完全に感じて、電気的ストレスを排出しました。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric shop. You feel fully, has discharged the electrical stress.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気店。あなたは完全に、電気的ストレスを排出して感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric shop. You completely drain electrical stress, feel.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気店。電気的ストレスを完全にドレインを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric shop. Electrical stress feel the drain completely.

INTO JAPANESE

ピカチュウ: 電気店。電気的ストレスは完全にドレインを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pikachu: electric shop. Electrical stress feel the drain completely.