YOU SAID:
Pikachu is an electric type Pokémon and it is strong but Luxray is a much better Pokémon and is cooler looking and better in combat then any electric type out there
INTO JAPANESE
ピカチュウは電気タイプのポケモン、それは強いが Luxray は、はるかに良いポケモンは、クーラーを探して、戦闘でより良いし、そこに任意の電気式
BACK INTO ENGLISH
Pikachu electric type Pokemon, it's strong Luxray has much better Pokemon, looking cooler and better in combat there for any electric
INTO JAPANESE
ピカチュウ電気タイプのポケモン、それが強い Luxray はクーラーより実戦で任意の電気を探している多くの良いポケモン
BACK INTO ENGLISH
Cooler and more are looking for any electricity in combat many good Pokemon's Pikachu electric type Pokemon, it is a strong Luxray
INTO JAPANESE
クーラーなどを探している任意の電気の戦闘で多くの良いポケモンのピカチュウ電気タイプのポケモンには、強力な Luxray
BACK INTO ENGLISH
Combat any electric cooler, such as looking at many good Pokemon Pikachu electric type Pokemon, powerful Luxray
INTO JAPANESE
多く良いポケモン ピカチュウ電気タイプ ポケモン、強力な Luxray を見てなどの任意の電気クーラーを戦闘します。
BACK INTO ENGLISH
Many combat any electric cooler, such as good Pokemon Pikachu electric type Pokemon, powerful Luxray.
INTO JAPANESE
多くの良いポケモン ピカチュウ電気タイプ ポケモン、強力な Luxray などの任意の電気クーラーを戦闘します。
BACK INTO ENGLISH
Combat any electric cooler, such as many good Pokemon Pikachu electric type Pokemon, powerful Luxray
INTO JAPANESE
多く良いポケモン ピカチュウ電気タイプ ポケモン、強力な Luxray などの任意の電気クーラーを戦闘します。
BACK INTO ENGLISH
Many combat any good Pokemon Pikachu electric type Pokemon, powerful Luxray electric cooler.
INTO JAPANESE
多くあらゆるタイプと戦う良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、強力な Luxray 電気クーラー。
BACK INTO ENGLISH
Good Pokemon Pikachu electric Pokemon fight all types and more, a powerful Luxray-electric cooler.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモンと戦うすべての種類、さらに、強力な Luxray 電気クーラー。
BACK INTO ENGLISH
Good Pokemon Pikachu electric Pokemon and fight all kinds of even more powerful Luxray-electric coolers.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモンとさらに強力な Luxray 電気クーラーのすべての種類を戦います。
BACK INTO ENGLISH
Fight against all kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon and Luxray-electric coolers even more powerful.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーさらにもっと強力のすべての種類の戦い。
BACK INTO ENGLISH
Good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and all kinds of more powerful battle.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーおよびより強力な戦いのすべての種類。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and a strong fight.
INTO JAPANESE
すべての種類の良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーとの強い戦い。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and stronger fight.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーより強力な戦いのすべての種類。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and more powerful battle.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーおよびより強力な戦いのすべての種類。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and a strong fight.
INTO JAPANESE
すべての種類の良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーとの強い戦い。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and stronger fight.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーより強力な戦いのすべての種類。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and more powerful battle.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーおよびより強力な戦いのすべての種類。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and a strong fight.
INTO JAPANESE
すべての種類の良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーとの強い戦い。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and stronger fight.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーより強力な戦いのすべての種類。
BACK INTO ENGLISH
All kinds of good Pokemon Pikachu electric Pokemon, Luxray-electric cooler and more powerful battle.
INTO JAPANESE
良いポケモン ピカチュウ電気ポケモン、Luxray 電気クーラーおよびより強力な戦いのすべての種類。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium