YOU SAID:
Pikachu are a species of Pokémon, fictional creatures that appear in an assortment of video games, animated television shows and movies, trading card games, and comic books licensed by The Pokémon Company, a Japanese corporation.
INTO JAPANESE
ピカチュウは、ポケモン、ビデオゲーム、アニメーション テレビ番組、映画、トレーディング カード ゲームの品揃えは、架空の生き物と日本株式会社、株式会社ポケモンによって認可される漫画本の種です。
BACK INTO ENGLISH
Pikachu, Pokemon, video games, animated television shows, movies and trading card game assortment is approved by mythical creatures and Japan co., Ltd., co., Ltd. pokemon comic book.
INTO JAPANESE
ピカチュウ、ポケモン、ビデオゲーム、アニメーション テレビ番組、映画、トレーディング カード ゲームの品揃えは、神話上の生き物と日本 (株)、(株) ポケモン漫画本によって承認されます。
BACK INTO ENGLISH
An assortment of Pikachu, Pokemon, video games, animated TV shows, movies and trading card game, mythical creatures and is approved by Japan co., Ltd. (shares) Pokemon comic books.
INTO JAPANESE
ピカチュウ, ポケモン, ビデオ ゲームの品揃えは、TV アニメ番組、映画、トレーディング カード ゲーム、神話上の生き物と日本 (株) (株) ポケモン漫画によって承認されています。
BACK INTO ENGLISH
An assortment of games, Pikachu, Pokemon, video games, TV animation series, movies, trading card game, mythical creatures and has been approved by Japan co., Ltd. (shares) Pokemon cartoon.
INTO JAPANESE
各種ゲーム、ピカチュウ、ポケモン、ビデオゲーム、アニメーションのテレビ シリーズ、映画、トレーディング カード ゲーム、神話上の生き物と日本 (株) (株) ポケモン漫画によって承認されています。
BACK INTO ENGLISH
Various games, Pikachu, Pokemon, video games, animated television series, movies, trading card game, mythical creatures and has been approved by Japan co., Ltd. (shares) Pokemon cartoon.
INTO JAPANESE
様々 なゲーム、ピカチュウ、ポケモン、ビデオゲーム、アニメーションのテレビ シリーズ、映画、トレーディング カード ゲーム、神話上の生き物と日本 (株) (株) ポケモン漫画によって承認されています。
BACK INTO ENGLISH
A variety of games, Pikachu, Pokemon, video games, animated television series, movies, trading card game, mythical creatures and has been approved by Japan co., Ltd. (shares) Pokemon cartoon.
INTO JAPANESE
さまざまなゲーム, ピカチュウ, ポケモン, ビデオゲーム、アニメーションのテレビ シリーズ、映画、トレーディング カード ゲーム、神話上の生き物と日本 (株) (株) ポケモン漫画によって承認されています。
BACK INTO ENGLISH
A variety of games, Pikachu, Pokemon, video games, animated television series, movies, trading card game, mythical creatures and has been approved by Japan co., Ltd. (shares) Pokemon cartoon.
This is a real translation party!