YOU SAID:

pigs will fly when Bournemouth wins the cup

INTO JAPANESE

ボーンマスは、カップを獲得するときに豚が飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

When Bournemouth won the Cup to pigs can fly

INTO JAPANESE

豚にカップが飛ぶことができるボーンマスに勝ったとき

BACK INTO ENGLISH

When can pigs fly Cup Bournemouth

INTO JAPANESE

豚は、カップ ボーンマスを飛ぶことができるとき

BACK INTO ENGLISH

When pigs can fly Cup Bournemouth

INTO JAPANESE

豚がカップ ボーンマスを飛ぶことができるとき

BACK INTO ENGLISH

When can pigs fly Cup Bournemouth

INTO JAPANESE

豚は、カップ ボーンマスを飛ぶことができるとき

BACK INTO ENGLISH

When pigs can fly Cup Bournemouth

INTO JAPANESE

豚がカップ ボーンマスを飛ぶことができるとき