YOU SAID:
Pigganiggawigganiggachigganigganigganiggatrigga
INTO JAPANESE
Pigganiggawigganigganigganigganigganiggatrigga
BACK INTO ENGLISH
Pigganiggawigganigganigganigganigganiggatrigga
INTO JAPANESE
Pigganiggawigganigganigganigganiggatrigga
BACK INTO ENGLISH
Pigganiggawigganigganigganigganiggatrigga
INTO JAPANESE
Pigganiggawigganigganigganiggatrigga
BACK INTO ENGLISH
Pigganiggawigganigganigganiggatrigga
INTO JAPANESE
Pigganiggawigganigganiggatrigga
BACK INTO ENGLISH
Pigganiggawigganigganiggatrigga
INTO JAPANESE
ピガニガウィガニガニガトリガ
BACK INTO ENGLISH
Piganiga Wigani Ganiga Trigger
INTO JAPANESE
ピガニガ・ウィガニ・ガニガ・トリガー
BACK INTO ENGLISH
Piganiga Wigani Ghaniga Trigger
INTO JAPANESE
ピガニガウィガニガニガトリガー
BACK INTO ENGLISH
Piganiga Wigani Ganiga Trigger
INTO JAPANESE
ピガニガ・ウィガニ・ガニガ・トリガー
BACK INTO ENGLISH
Piganiga Wigani Ghaniga Trigger
INTO JAPANESE
ピガニガウィガニガニガトリガー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium