YOU SAID:

Pigeons love to eat seeds from the ground and fly high through the sky. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

ハトは空を地面高く飛ぶから種子を食べるが大好き。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Love to eat the seeds from pigeons to fly high ground. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

高地を飛ぶハトから種子を食べるが大好き。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Love to eat the seeds from the pigeons fly in high altitude. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

高度で飛んでハトから種子を食べるが大好き。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I love flying eat seeds from pigeons at altitude. They are very friendly and nice creatures.

INTO JAPANESE

私愛の飛行は高度でハトから種子を食べる。彼らは、非常にフレンドリーな素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I love flying at altitude and doves eat seeds. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

私は高度で飛ぶことが大好きで、鳩は種を食べる。彼らはとてもフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I would love to fly at an altitude in the Dove eats seeds. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

私は、鳩の種を食べる高度で飛んでみたいと思っています。彼らはとてもフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I eat pigeon species hope to fly at an altitude. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

私はピジョン種を食べ、高度で飛ぶことを望む。彼らはとてもフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Pigeon species to eat I would like to fly at an altitude. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

鳩を食べる種高度で飛行したいと思います。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I would like to fly at seed altitude to eat pigeons. They are very friendly and nice creatures.

INTO JAPANESE

ハトを食べる種高度で飛行したいと思います。彼らは、非常にフレンドリーな素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I think seed eating pigeons at altitude, you want to fly. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

標高シード食べるハトと思う、飛びたいです。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I think altitude seed eating pigeons, to fly. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

高度種を飛ぶハトを食べると思います。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I'd eat the pigeons fly advanced species. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

私は種を高度なハト フライを食べたいです。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat pigeons fly an advanced species. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

私は飛んでハト高度な種を食べたいです。彼らは、非常にフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I fly, I want to eat pigeons kind. They are very friendly and lovely creatures.

INTO JAPANESE

私は飛ぶ、私は鳩のようなものを食べたい。彼らはとてもフレンドリーで素敵な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I fly, I like to eat something like a pigeon. They are very friendly and wonderful creatures.

INTO JAPANESE

私は飛ぶ、鳩のようなものを食べたいです。彼らは、非常にフレンドリーで素晴らしい生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat like a dove. They are very friendly and amazing creatures.

INTO JAPANESE

鳩のように食べたいです。彼らは、非常にフレンドリーで素晴らしい生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat like a pigeon. They are very friendly and wonderful creatures.

INTO JAPANESE

鳩のように食べるが好きです。彼らは、非常にフレンドリーで素晴らしい生き物です。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat like a pigeon. They are very friendly and wonderful creatures.