YOU SAID:

Pigeons are gray, so are some finches, lawsuits claim subway sandwich is just eleven inches.

INTO JAPANESE

ピジョンは灰色であるので、いくつかのフィンチがあり、訴訟は地下鉄のサンドイッチがちょうど11インチであると主張している。

BACK INTO ENGLISH

Since Pigeon is gray, there are several finches and the lawsuit claims that the subway sandwich is exactly 11 inches.

INTO JAPANESE

ピジョンは灰色であるため、いくつかのフィンチがあり、訴訟では地下鉄のサンドイッチは正確に11インチであると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Since Pigeon is gray, there are several finches and in the lawsuit claiming that the subway sandwich is precisely 11 inches.

INTO JAPANESE

ピジョンは灰色であるため、いくつかのピンチがあり、訴訟では地下鉄のサンドイッチが正確に11インチであると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Since Pigeon is gray, there are several pinches, and in the lawsuit claiming that the subway sandwich is exactly 11 inches.

INTO JAPANESE

ピジョンは灰色であるため、いくつかのピンチがあり、訴訟では地下鉄のサンドイッチが正確に11インチであると主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Since Pigeon is gray, there are several pinches, and in the lawsuit claiming that the subway sandwich is exactly 11 inches.