YOU SAID:
pig rectahm is quite delicious if I do say so myself
INTO JAPANESE
豚の長方形は、私がそう自分で言うならかなりおいしいです
BACK INTO ENGLISH
The pig rectangle is pretty tasty if I say so
INTO JAPANESE
私がそう言うなら、豚の長方形はかなりおいしいです
BACK INTO ENGLISH
If I say so, the pig rectangle is pretty delicious
INTO JAPANESE
そう言えば、豚の長方形はとても美味しいです
BACK INTO ENGLISH
Speaking of which, the pig rectangle is very delicious
INTO JAPANESE
そういえば、豚の長方形はとても美味しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium