YOU SAID:
Piezoelectricity is generated by a crystal when its dipolar vectors align under pressure, creating a potential difference
INTO JAPANESE
圧力下で双極子ベクトルが整列し、電位差が生じると、圧電性が結晶によって生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Piezoelectricity is produced by the crystal when the dipole vectors align under pressure, creating a potential difference.
INTO JAPANESE
双極子ベクトルが圧力下で整列すると、結晶によって圧電性が生成され、電位差が生じます。
BACK INTO ENGLISH
When the dipole vectors align under pressure, piezoelectricity is generated by the crystal, creating a potential difference.
INTO JAPANESE
双極子ベクトルが圧力下で整列すると、水晶によって圧電性が生成され、電位差が生じます。
BACK INTO ENGLISH
When the dipole vectors align under pressure, piezoelectricity is generated by the crystal, creating a potential difference.
That didn't even make that much sense in English.