YOU SAID:
pierce the heavens sky serpent
INTO JAPANESE
天空の蛇を突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Pierce the serpent in the sky
INTO JAPANESE
空に蛇を突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Pierce the snake into the sky
INTO JAPANESE
ヘビを空に突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Pierce a snake into the sky
INTO JAPANESE
空に蛇を突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Pierce the snake into the sky
INTO JAPANESE
ヘビを空に突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Pierce a snake into the sky
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium