YOU SAID:

pie person may strike lightning to thy, thou hast not acknowledge.

INTO JAPANESE

パイの人はあなたに稲妻を打つかもしれない、あなたは認めない。

BACK INTO ENGLISH

The pie man may strike you with lightning, you disagree.

INTO JAPANESE

パイマンはあなたを落雷させるかもしれません、あなたは同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Paiman may strike you, you disagree.

INTO JAPANESE

パイマンはあなたを打つかもしれません、あなたは同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Paiman may hit you, you disagree.

INTO JAPANESE

パイマンがあなたを襲うかもしれません、あなたは同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Paiman may strike you, you disagree.

INTO JAPANESE

パイマンはあなたを打つかもしれません、あなたは同意しません。

BACK INTO ENGLISH

Paiman may hit you, you disagree.

INTO JAPANESE

パイマンがあなたを襲うかもしれません、あなたは同意しません。