YOU SAID:
pie is pie is chocolate is not pie
INTO JAPANESE
パイはパイはチョコレートのパイではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not a chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイではありません。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie, no.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ、ないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no chocolate pie pie pie,.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイ パイ パイはありません。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Chocolate pie pie pie.
INTO JAPANESE
チョコレートパイのパイのパイ。
BACK INTO ENGLISH
Pie pie of chocolate pie.
INTO JAPANESE
チョコレートのパイのパイのパイ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium