YOU SAID:

piddle paddle down the striddle straddle aka the tippy tattle of my toey tomato paste pasta sauce love my boss criss cross apple socks delicious

INTO JAPANESE

ピドル パドル ストラドル ストラドル 別名、私のトーイのティッピー トマト ペースト パスタ ソース 上司が大好き クリスクロス アップル ソックス おいしい

BACK INTO ENGLISH

piddle paddle straddle straddle aka my toy tippy tomato paste pasta sauce my boss loves crisscross apple sock yummy

INTO JAPANESE

おしゃべりパドルまたがる またまた私のおもちゃ ティッピー トマトペースト パスタソース 上司はクリスクロスアップルソックスおいしい

BACK INTO ENGLISH

Riding a talking paddle Another toy of mine Tippy Tomato paste Pasta sauce Boss crisscross apple socks delicious

INTO JAPANESE

おしゃべりパドルに乗って 私のもう一つのおもちゃ ティッピー トマトペースト パスタソース ボスの十字リンゴの靴下 美味しい

BACK INTO ENGLISH

Ride the talking paddle My other toy Tippy Tomato paste Pasta sauce Boss's cross apple socks Yummy

INTO JAPANESE

おしゃべりパドルに乗って もうひとつのオモチャ ティッピー トマトペースト パスタソース ボスのクロスアップルソックス Yummy

BACK INTO ENGLISH

Ride the Talking Paddle Another Toy Tippy Tomato Paste Pasta Sauce Boss's Cross Apple Socks Yummy

INTO JAPANESE

おしゃべりパドルに乗ろう もうひとつのおもちゃ ティッピー トマトペースト パスタソース ボスのクロス アップル ソックス おいしい

BACK INTO ENGLISH

Ride the Talking Paddle Another Toy Tippy Tomato Paste Pasta Sauce Boss's Cross Apple Socks Yummy