YOU SAID:

Pictures that I've been dreaming are coming down They're changing my future Visions I had buried underground Returning to the future

INTO JAPANESE

私が夢見てきた写真は降りてきています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬されていました。

BACK INTO ENGLISH

The picture I've been dreaming is getting down. I am changing the future. I was buried in the basement.

INTO JAPANESE

私が夢見てきた絵が下っています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬されていた。

BACK INTO ENGLISH

The picture I dreamed is down. I am changing the future. I was buried underground.

INTO JAPANESE

私が夢見た写真は落ちています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬された。

BACK INTO ENGLISH

The pictures I dreamed are falling. I am changing the future. I was buried in the basement.

INTO JAPANESE

私が夢見ていた写真は落ちています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬されていた。

BACK INTO ENGLISH

The pictures I dreamed are falling. I am changing the future. I was buried underground.

INTO JAPANESE

私が夢見ていた写真は落ちています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬された。

BACK INTO ENGLISH

The pictures I dreamed are falling. I am changing the future. I was buried in the basement.

INTO JAPANESE

私が夢見ていた写真は落ちています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬されていた。

BACK INTO ENGLISH

The pictures I dreamed are falling. I am changing the future. I was buried underground.

INTO JAPANESE

私が夢見ていた写真は落ちています。私は未来を変えています。私は地下に埋葬された。