YOU SAID:

Pictures taken through reflections, like puddles, mirrors, anything reflective really

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、本当に反射するものなど、反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken through reflections, such as puddles, mirrors, and really reflective objects

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、本当に反射する物体などの反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken through reflections such as puddles, mirrors, and really reflecting objects

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、実際に反射する物体などの反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken through reflections of puddles, mirrors, and objects that actually reflect

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、実際に反射する物体の反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken through reflections of puddles, mirrors and actual reflecting objects

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、実際の反射物の反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken through puddles, mirrors, and reflections from actual reflectors

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、実際の反射板からの反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken through puddles, mirrors, and reflections from actual reflectors

INTO JAPANESE

水たまり、鏡、実際の反射板からの反射を通して撮影した写真

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken through puddles, mirrors, and reflections from actual reflectors