YOU SAID:

Pictures taken instantaneously! I'm a photgraphic genius if I do say so myself.

INTO JAPANESE

瞬時に撮影した写真！私は自分自身で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken instantly! If I say on my own, I am a genius of photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken soon! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影された写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken immediately! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影した写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken quickly! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken soon! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影された写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken immediately! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影した写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken quickly! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken soon! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影された写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken immediately! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影した写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken quickly! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken soon! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影された写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken immediately! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影した写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken quickly! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken soon! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影された写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken immediately! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影した写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken quickly! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Photographs taken soon! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影された写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken immediately! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

すぐに撮影した写真！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。

BACK INTO ENGLISH

Pictures taken quickly! If I say on my own, I am a genius in photography.

INTO JAPANESE

写真はすぐに撮影！私が自分で言うなら、私は写真の天才です。