YOU SAID:
Picture a situation in your mind where you could use the phrase. Imagine the other people in the scene and what they are saying. See yourself saying the phrase.
INTO JAPANESE
この語句を使える状況を心の中に描く。シーン内の他の人々と彼らが何を言っているのか想像してみてください。自分がフレーズを言っているのを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Draw in your mind the situation in which you can use this phrase. Imagine what they're saying with other people in the scene. Look at yourself saying a phrase.
INTO JAPANESE
このフレーズを使える状況を心に描いてください。彼らが現場の他の人と何を言っているのか想像してみてください。自分がフレーズを言っているのを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Keep in mind when you can use this phrase. Imagine what they're saying to others on the scene. Look at yourself saying a phrase.
INTO JAPANESE
このフレーズを使用できる場合は、覚えておいてください。彼らが現場で他の人に何を言っているのか想像してみてください。自分がフレーズを言っているのを見てください。
BACK INTO ENGLISH
If you can use this phrase, remember. Imagine what they're saying to others on the scene. Look at yourself saying a phrase.
INTO JAPANESE
このフレーズを使用できる場合は、覚えておいてください。彼らが現場で他の人に何を言っているのか想像してみてください。自分がフレーズを言っているのを見てください。
BACK INTO ENGLISH
If you can use this phrase, remember. Imagine what they're saying to others on the scene. Look at yourself saying a phrase.
That's deep, man.