YOU SAID:
picky bits in he garden loves
INTO JAPANESE
彼が愛する庭のこだわりの部分
BACK INTO ENGLISH
The particular part of the garden that he loves
INTO JAPANESE
彼が愛している庭の特定の部分
BACK INTO ENGLISH
a particular part of the garden that he loves
INTO JAPANESE
彼が愛している庭の特定の部分
BACK INTO ENGLISH
a particular part of the garden that he loves
That didn't even make that much sense in English.