YOU SAID:
Pickles on the trampoline jump with pictures
INTO JAPANESE
トランポリンのピクルスが写真でジャンプ
BACK INTO ENGLISH
Trampoline pickles jump in the photo
INTO JAPANESE
トランポリンの漬物が写真に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
Pickled trampoline jumps into the photo
INTO JAPANESE
トランポリンのピクルスが写真に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
Trampoline pickles jump into the photo
INTO JAPANESE
トランポリンの漬物が写真に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
Pickled trampoline jumps into the photo
INTO JAPANESE
トランポリンのピクルスが写真に飛び込む
BACK INTO ENGLISH
Trampoline pickles jump into the photo
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium