YOU SAID:

Pickles murmuring to blueberries in a thrift store dressing room

INTO JAPANESE

古着屋の楽屋でブルーベリーにつぶやくピクルス

BACK INTO ENGLISH

Pickles muttering to blueberries in the dressing room of a second-hand clothing store

INTO JAPANESE

古着屋の試着室でブルーベリーにピクルスがつぶやく

BACK INTO ENGLISH

Pickles mutter to blueberries in the fitting room of a second-hand clothing store

INTO JAPANESE

古着屋の試着室でブルーベリーにピクルスが呟く

BACK INTO ENGLISH

Pickles mutters to blueberries in the fitting room of a second-hand clothing store

INTO JAPANESE

古着屋の試着室でピクルスがブルーベリーにつぶやく

BACK INTO ENGLISH

Pickles mutters to blueberries in the fitting room of a thrift store

INTO JAPANESE

古着屋の試着室でピクルスがブルーベリーにつぶやく

BACK INTO ENGLISH

Pickles mutters to blueberries in the fitting room of a thrift store