YOU SAID:

Pickles like to hug squids who love to drink a iced coffee or Frappuccino while searching in the ocean for a family of narwals on a late night walk holding baby’s eating pasta

INTO JAPANESE

ピクルスは、赤ちゃんの食べるパスタを持って深夜の散歩でナルワルの家族を海で探している間、アイスコーヒーやフラペチーノを飲むのが大好きなイカを抱きしめるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Pickles likes to hug a squid who loves to drink iced coffee and frappuccino while looking for Narwar's family in the sea on a late-night walk with baby-eating pasta.

INTO JAPANESE

ピクルスは、アイスコーヒーとフラペチーノを飲むのが大好きなイカを抱きしめながら、赤ちゃんを食べるパスタを持って深夜の散歩でナルワーの家族を海で探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is hugging a squid who loves to drink iced coffee and frappuccino, while taking a baby-eating pasta for a late-night walk looking for Naruwa's family in the ocean.

INTO JAPANESE

ピクルスはアイスコーヒーとフラペチーノを飲むのが大好きなイカを抱きしめながら、海でナルワの家族を探して深夜の散歩に赤ちゃんを食べるパスタを持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

Pickles hugs a squid who loves to drink iced coffee and frappuccino, while looking for Narwa's family in the ocean and taking a baby-eating pasta for a midnight walk.

INTO JAPANESE

ピクルスは、アイスコーヒーとフラペチーノを飲むのが大好きなイカを抱きしめ、海でナルワの家族を探し、真夜中の散歩に赤ちゃんを食べるパスタを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Pickles hug a squid who loves to drink iced coffee and frappuccino, look for Narwa's family in the sea, and take pasta to eat a baby for a midnight walk.

INTO JAPANESE

ピクルスはアイスコーヒーとフラペチーノを飲むのが大好きなイカを抱きしめ、海でナルワの家族を探し、パスタを持って真夜中の散歩に赤ちゃんを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Pickles hugs a squid who loves to drink iced coffee and frappuccino, looks for Narwa's family in the sea, takes pasta and eats a baby for a midnight walk.

INTO JAPANESE

ピクルスはアイスコーヒーとフラペチーノを飲むのが大好きなイカを抱きしめ、海でナルワの家族を探し、パスタを取り、真夜中の散歩のために赤ちゃんを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Pickles hugs a squid who loves to drink iced coffee and frappuccino, looks for Narwa's family in the sea, takes pasta and eats a baby for a midnight walk.