YOU SAID:

Pickles like to hug squids who live to drink a iced coffee or Frappuccino while searching in the ocean for a family of narwalls on a late night walk holding baby’s eating pasta

INTO JAPANESE

ピクルスは、赤ちゃんの食べるパスタを持って深夜の散歩で、海でナルウォールの家族を探している間、アイスコーヒーやフラペチーノを飲むために住んでいるイカを抱きしめるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Pickles likes to hug a squid who lives to drink iced coffee or frappuccino while looking for Narwall's family at sea on a late-night walk with baby-eating pasta.

INTO JAPANESE

ピクルスは、アイスコーヒーやフラペチーノを飲むために住んでいるイカを抱きしめながら、赤ちゃんを食べるパスタを持って深夜の散歩でナルウォールの家族を海で探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is looking for Narwall's family in the ocean on a late-night walk with baby-eating pasta, hugging a squid that lives to drink iced coffee and Frappuccino.

INTO JAPANESE

ピクルスは、アイスコーヒーとフラペチーノを飲むために生きているイカを抱きしめて、赤ちゃんを食べるパスタを持って深夜の散歩で海でナーウォールの家族を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is hugging a living squid to drink iced coffee and Frappuccino, and is looking for Nawall's family at sea on a late-night walk with pasta to eat a baby.

INTO JAPANESE

ピクルスは生きているイカを抱き締めてアイスコーヒーとフラペチーノを飲み、深夜の散歩でパスタを持って赤ちゃんを食べるナウォールの家族を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are looking for Nawall's family to hug a living squid, drink iced coffee and frappuccino, and take a baby with pasta on a late-night walk.

INTO JAPANESE

ピクルスは、生きているイカを抱きしめ、アイスコーヒーとフラペチーノを飲み、深夜の散歩でパスタを持って赤ちゃんを連れて行くナウォールの家族を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is looking for Nawall's family to hug a living squid, drink iced coffee and frappuccino, and take a baby with pasta on a late-night walk.

INTO JAPANESE

ピクルスは、生きているイカを抱きしめ、アイスコーヒーとフラペチーノを飲み、深夜の散歩でパスタを持って赤ちゃんを連れて行くナウォールの家族を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Pickles is looking for Nawall's family to hug a living squid, drink iced coffee and frappuccino, and take a baby with pasta on a late-night walk.