YOU SAID:

pickles in a jar gives you a pass to the bar

INTO JAPANESE

瓶に入ったピクルスを持っているとバーへのパスが与えられます

BACK INTO ENGLISH

Holding a jar of pickles gives you a pass to the bar

INTO JAPANESE

ピクルスの瓶を持つとバーへのパスが与えられます

BACK INTO ENGLISH

Holding a jar of pickles gives you a pass to the bar