YOU SAID:

Pickles are nice on a hot summer day but you dont want pickles when your trying to play

INTO JAPANESE

暑い夏の日にはピクルスはいいですが、プレイしようとするとピクルスは欲しくない

BACK INTO ENGLISH

Pickles are good on hot summer days, but I don't want pickles when I try to play

INTO JAPANESE

暑い夏の日はピクルスがいいのですが、遊んでみるとピクルスが欲しくありません

BACK INTO ENGLISH

I like pickles on hot summer days, but when I play, I don't want pickles

INTO JAPANESE

暑い夏のピクルスは好きだけど、遊ぶときはピクルスは欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I like pickles in the hot summer, but I don't want pickles when playing

INTO JAPANESE

暑い夏のピクルスは好きだけど、遊ぶときはピクルスは欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I like pickles in the hot summer, but I don't want pickles when playing