YOU SAID:

pickles are made with ninety percent algae mixed with underwater crustacean spit

INTO JAPANESE

漬物は、水中の甲殻類の唾液に藻類を90パーセント混ぜて作られる

BACK INTO ENGLISH

pickles are made by mixing 90 percent of algae in the saliva of crustaceans in water

INTO JAPANESE

漬物は甲殻類の唾液中の藻類の90パーセントを水に混ぜて作られる。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are made by mixing 90% of the algae in the saliva of crustaceans into water.

INTO JAPANESE

漬物は甲殻類の唾液中の藻類の90%を水に混ぜて作られる。

BACK INTO ENGLISH

Pickles are made by mixing 90% of the algae in the saliva of crustaceans into water.