YOU SAID:

pickles and rice is like lettuce on a grill

INTO JAPANESE

漬物とご飯はグリルでレタスのようなします。

BACK INTO ENGLISH

Rice with pickled vegetables like lettuce on the grill the.

INTO JAPANESE

グリルでレタスのような漬物とご飯します。

BACK INTO ENGLISH

Rice and pickled vegetables such as lettuce on the grill.

INTO JAPANESE

ご飯とグリルでレタスなど野菜のピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Rice and grilled with vegetables, such as lettuce.

INTO JAPANESE

ご飯し、レタスなどの野菜のグリルします。

BACK INTO ENGLISH

Rice, the grilled vegetables such as lettuce.

INTO JAPANESE

ライス、レタスなどの野菜のグリル。

BACK INTO ENGLISH

Grilled Rice, lettuce and other vegetables.

INTO JAPANESE

米のおこげ、レタスなどの野菜。

BACK INTO ENGLISH

Savory rice, lettuce and other vegetables.

INTO JAPANESE

おいしいご飯、レタスなどの野菜。

BACK INTO ENGLISH

Delicious Rice, lettuce and other vegetables.

INTO JAPANESE

おいしいお米、レタスなどの野菜。

BACK INTO ENGLISH

Rice, lettuce and other vegetables.

INTO JAPANESE

水稲、レタスなどの野菜。

BACK INTO ENGLISH

Rice, lettuce and other vegetables.