YOU SAID:

Pickled pigs feet. There's only a tiny bit of actual meat in there. No way.

INTO JAPANESE

豚の足を漬けた本物の肉はほんの少ししかない

BACK INTO ENGLISH

There's only a little real meat soaked in pig's feet.

INTO JAPANESE

豚の足に本物の肉が少し浸かっているだけだ。

BACK INTO ENGLISH

There's just a little bit of real meat soaked in the pig's legs.

INTO JAPANESE

豚の脚に本物の肉が少し染み込んでいる。

BACK INTO ENGLISH

There is a little real meat stain on the legs of the pig.

INTO JAPANESE

ブタの脚に本物の肉の汚れが少しある。

BACK INTO ENGLISH

There is a bit of real meat stain on the legs of the pig.

INTO JAPANESE

豚の脚に本物の肉の汚れが少しあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a bit of real meat stain on the pig's legs.

INTO JAPANESE

豚の脚に本物の肉の汚れが少しある。

BACK INTO ENGLISH

There is a bit of real meat stain on the legs of the pig.

INTO JAPANESE

豚の脚に本物の肉の汚れが少しあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a bit of real meat stain on the pig's legs.

INTO JAPANESE

豚の脚に本物の肉の汚れが少しある。