YOU SAID:

Pickled peppers are as nice as raw mayonaise

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスは生のマヨネーズのように美味しい

BACK INTO ENGLISH

The bell pepper pickles are as delicious as raw mayonnaise

INTO JAPANESE

生のマヨネーズのように美味しいベルペッパーピクルス

BACK INTO ENGLISH

Bell pepper pickles as delicious as raw mayonnaise

INTO JAPANESE

生マヨネーズと同じくらい美味しいベルペッパーのピクルス

BACK INTO ENGLISH

Bell pepper pickles as good as raw mayonnaise

INTO JAPANESE

生マヨネーズと同じくらいのベルペッパーピクルス

BACK INTO ENGLISH

Bell pepper pickles as good as raw mayonnaise