YOU SAID:

Pickled herring makes red rabbits run after wild west goose

INTO JAPANESE

ニシンのピクルスは、赤いウサギを野生のガチョウの後に追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Herring pickles chase red rabbits after wild geese

INTO JAPANESE

ニシンのピクルスは野生のガチョウの後に赤いウサギを追いかける

BACK INTO ENGLISH

Herring pickles chase red rabbit after wild goose

INTO JAPANESE

ニシンのピクルスは野生のガチョウの後に赤いウサギを追いかける

BACK INTO ENGLISH

Herring pickles chase red rabbit after wild goose