YOU SAID:
Pickle is on the runny side of the rain.
INTO JAPANESE
ピクルスは、雨の中の鼻水側です。
BACK INTO ENGLISH
Pickles is the runny side in the rain.
INTO JAPANESE
漬物は、雨の中で鼻水側です。
BACK INTO ENGLISH
Pickles is the runny side in the rain.
You've done this before, haven't you.