YOU SAID:

Picking up steam, wonder why they call me hothead

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私に短気な人を呼ぶ、蒸気を拾うのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder why they call me impatient person, picking up steam

INTO JAPANESE

なぜ、彼らは私の蒸気を拾って、せっかちな人を呼び出すのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Will call an impatient people, why they are picking up steam for me?

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私の蒸気を拾うが、せっかちな人々 を呼び出しますか。

BACK INTO ENGLISH

Call an impatient people, but why do they pick up my steam?

INTO JAPANESE

せっかちな人を呼ぶが、なぜ彼らは私の蒸気をピックアップしないでください?

BACK INTO ENGLISH

Call an impatient person, but why don't pick up my steam they are?

INTO JAPANESE

せっかちな人を呼ぶが、なぜ選択しないでください彼らは私の蒸気をアップ?

BACK INTO ENGLISH

Call an impatient person, but why not choose them up my steam?

INTO JAPANESE

せっかちな人を呼び出すが、理由は私の蒸気を選択?

BACK INTO ENGLISH

Call an impatient person, why choose my steam?

INTO JAPANESE

せっかちな人に電話して、なぜ私の蒸気を選ぶのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you choose my steam by calling an impatient person?

INTO JAPANESE

なぜあなたは気難しい人を呼んで私の蒸気を選ぶのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you call my hardest person and choose my steam?

INTO JAPANESE

なぜ私の最も難しい人を呼んで私の蒸気を選ぶのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you call my most difficult person and choose my steam?

INTO JAPANESE

なぜ私の最も難しい人に電話して、私の蒸気を選ぶのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you call my most difficult person and choose my steam?