YOU SAID:

Picking my nose with your finger is rude.

INTO JAPANESE

あなたの指で私の鼻を選ぶことは失礼です。

BACK INTO ENGLISH

It is rude to pick my nose with your fingers.

INTO JAPANESE

選んであなたの指を私の鼻に失礼です。

BACK INTO ENGLISH

Choose your finger rude to my nose, it is.

INTO JAPANESE

選択あなたの指を私の鼻に失礼なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Select your fingers to my nose it rude.

INTO JAPANESE

私の鼻に指を選択それは失礼。

BACK INTO ENGLISH

Select the finger in my nose it is rude.

INTO JAPANESE

指を選択私の鼻に失礼です。

BACK INTO ENGLISH

Rude finger on the nose of my choice is.

INTO JAPANESE

私の好みの鼻の上失礼な指です。

BACK INTO ENGLISH

On the nose of my favorite is rude.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの鼻の上には、失礼です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite on the nose, excuse me.

INTO JAPANESE

すみませんが、鼻の上の私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but on the nose of my favorites.

INTO JAPANESE

私は、申し訳ありませんが、私のお気に入りの鼻の上。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, on my favorite nose.

INTO JAPANESE

私の好きな鼻に申し訳ありませんが、よ

BACK INTO ENGLISH

Sorry I like nose.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は鼻が好き。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I like nose.