YOU SAID:

pickel pick had pire pile had peirre peizo

INTO JAPANESE

ピッケルピックにはピエールがありました パイルにはピエールペイゾがありました

BACK INTO ENGLISH

The ice ax had a Pierre, the pile had a Pierre Peixo

INTO JAPANESE

ピッケルにはピエールがあり、杭にはピエール・ペイショがあった

BACK INTO ENGLISH

The ice ax had Pierre, and the stake had Pierre Peixot.

INTO JAPANESE

ピッケルにはピエール、杭にはピエール・ペイショが描かれていました。

BACK INTO ENGLISH

Pierre was depicted on the ice ax and Pierre Peixot was depicted on the stake.

INTO JAPANESE

ピエールはピッケルに描かれ、ピエール・ペイショは杭に描かれていました。

BACK INTO ENGLISH

Pierre was depicted on an ice ax and Pierre Peixot was depicted on a stake.

INTO JAPANESE

ピエールはピッケルの上に描かれ、ピエール・ペイショは杭の上に描かれていました。

BACK INTO ENGLISH

Pierre was depicted on an ice ax and Pierre Peixot was depicted on a stake.