YOU SAID:

pick your nose and let the whole world see that you're unashamed of your bodily functions.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を拾い、あなたの身体機能に恥じないことを全世界に見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Pick up your nose and show the whole world that you are not ashamed of your physical function.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を拾い、あなたの肉体的な機能を恥じないように全世界を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Pick up your nose and show the entire world so as not to be ashamed of your physical function.

INTO JAPANESE

あなたの身体機能を恥じないように、あなたの鼻を持ち、全世界を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your nose and show the whole world so as not to be ashamed of your physical function.

INTO JAPANESE

あなたの身体機能を恥じないように、あなたの鼻を保ち、全世界を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your nose and show the whole world so as not to be ashamed of your physical function.