YOU SAID:
pick yo nose and eat yo boogers oh
INTO JAPANESE
ヨーヨー鼻を摘んで、ヨーブーガーを食べるああ
BACK INTO ENGLISH
Oh picking yo-yo noses and eating yoboogars
INTO JAPANESE
ああヨーヨーの鼻を摘んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh pick yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yobouger
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨー鼻を選んでヨブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick a yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んでヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yobouger
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨー鼻を選んでヨブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick a yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んでヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yobouger
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨー鼻を選んでヨブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick a yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んでヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yobouger
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨー鼻を選んでヨブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick a yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んでヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yobouger
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨー鼻を選んでヨブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick a yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んでヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んで、ヨーブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick yo-yo nose and eat yobouger
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨー鼻を選んでヨブーガーを食べる
BACK INTO ENGLISH
Oh, pick a yo-yo nose and eat yoboogar
INTO JAPANESE
ああ、ヨーヨーの鼻を選んでヨーブーガーを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium