YOU SAID:

pick up your socks kid

INTO JAPANESE

あなたの靴下の子供を拾う

BACK INTO ENGLISH

Pick up a kid in your socks

INTO JAPANESE

靴下に子供を乗せて

BACK INTO ENGLISH

Put the child on the socks

INTO JAPANESE

子供を靴下に履きます

BACK INTO ENGLISH

Put the child on socks

INTO JAPANESE

子供を靴下に入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the child in socks

INTO JAPANESE

子供を靴下に入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the child in socks