YOU SAID:

Pick cotton or die slave

INTO JAPANESE

綿を選ぶまたはスレーブを死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Choose cotton or a slave to death

INTO JAPANESE

綿または死にスレーブを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Choose cotton or slaves died.

INTO JAPANESE

綿または死亡した奴隷を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Cotton or select the slave died.

INTO JAPANESE

綿や選択、スレーブが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Cotton or choose a slave has died.

INTO JAPANESE

コットンまたはスレーブが死亡したを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Killed cotton or slave select.

INTO JAPANESE

殺された綿またはスレーブを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the cotton was killed or slave.

INTO JAPANESE

選択綿は殺されたまたはスレーブします。

BACK INTO ENGLISH

Choose cotton was killed or the slave.

INTO JAPANESE

綿が殺されたを選択またはスレーブ。

BACK INTO ENGLISH

Cotton had been killed or slave selection.

INTO JAPANESE

綿は殺されたまたはスレーブの選択。

BACK INTO ENGLISH

Cotton's killed or slave selection.

INTO JAPANESE

綿の死亡またはスレーブの選択。

BACK INTO ENGLISH

The selection of cotton's death or slave.

INTO JAPANESE

綿の死またはスレーブの選択。

BACK INTO ENGLISH

The death of cotton or slave selection.

INTO JAPANESE

綿またはスレーブの選択の死。

BACK INTO ENGLISH

The death of cotton or slave selection.