YOU SAID:
Pick any online text translator. Pick a block of text - the beginning of Hamlet's most famous soliloquy, for example. Now translate it to any other language, and back again.
INTO JAPANESE
任意のオンライン テキスト翻訳を選択します。たとえば - ハムレットの最も有名な独白の先頭のテキストのブロックを選択します。今それを他の言語に翻訳、再び。
BACK INTO ENGLISH
Select any online text translation. For example-select the block of text at the beginning of the Hamlet's most famous soliloquy. Now translate it into other languages, again.
INTO JAPANESE
オンライン テキスト翻訳を選択します。ハムレットの最も有名な独白の先頭にテキストのブロックを例を選択します。もう一度他の言語に翻訳今。
BACK INTO ENGLISH
Select the online text translator. Select the example text block at the beginning of the Hamlet's most famous soliloquy. Once again translate into other languages now.
INTO JAPANESE
オンライン テキスト翻訳を選択します。ハムレットの最も有名な独り言の冒頭の例のテキスト ブロックを選択します。もう一度他の言語に今翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Select the online text translator. Select the text block of the example at the beginning of the Hamlet's most famous soliloquy. Once again the now translated into other languages.
INTO JAPANESE
オンライン テキスト翻訳を選択します。ハムレットの最も有名な独白の冒頭の例のテキスト ブロックを選択します。もう一度、今は他の言語に翻訳。
BACK INTO ENGLISH
Select the online text translator. Select the text block of the example at the beginning of the Hamlet's most famous soliloquy. Once again, now translated into other languages.
INTO JAPANESE
オンライン テキスト翻訳を選択します。ハムレットの最も有名な独白の冒頭の例のテキスト ブロックを選択します。もう一度、現在他の言語に翻訳。
BACK INTO ENGLISH
Select the online text translator. Select the text block of the example at the beginning of the Hamlet's most famous soliloquy. Once again, now translated into other languages.
You've done this before, haven't you.