YOU SAID:

Pick a side and run it

INTO JAPANESE

サイドを選ぶし、それを実行

BACK INTO ENGLISH

Pick a side and then run it

INTO JAPANESE

側を選択し、それを実行

BACK INTO ENGLISH

Run it, and then choose a side

INTO JAPANESE

それを実行し、側面を選択

BACK INTO ENGLISH

Choose a side, and then run it

INTO JAPANESE

側を選択し、それを実行

BACK INTO ENGLISH

Run it, and then choose a side

INTO JAPANESE

それを実行し、側面を選択

BACK INTO ENGLISH

Choose a side, and then run it